Why the housing market is so stuck, in 4 charts

住宅市場がなぜこれほど停滞しているのか、4つのグラフで解説

分解して解説
Why 「なぜ~なのか」という疑問を表します。
the housing market 特定の住宅市場を指します。例えば、アメリカの住宅市場や東京の住宅市場などです。
is 「~である」という状態を表します。
so stuck 「とても停滞している」という意味です。
in 4 charts 「4つのグラフで」という意味です。4つのグラフを使って説明するという意味合いです。
熟語
in 4 charts 「4つのグラフで」という意味です。ここでは、グラフを使って説明するという意味合いがあります。
so stuck 「とても動けない」「とても停滞している」という意味です。
housing market 「住宅市場」という意味です。家やマンションなどの不動産が取引される市場のことを指します。
単語
Why なぜ
the その
housing 住宅
market 市場
is ~は
so とても
stuck 動けない、停滞している
in ~で
4 4つの
charts グラフ
4週間前