Amazon's secret software is already replacing the Android-based Fire OS

Amazonの秘密のソフトウェアは、すでにAndroidベースのFire OSに取って代わろうとしています。

分解して解説

Amazon's secret software Amazonの秘密のソフトウェア：Amazonが開発し、一般には公開されていないソフトウェアを指します。

is already replacing すでに〜に取って代わっている：Amazonのソフトウェアが、Fire OSの役割を代替し始めていることを意味します。

the Android-based Fire OS AndroidベースのFire OS：Androidオペレーティングシステムを基盤として構築されたFire OSを指します。AmazonのFireタブレットやFire TVなどで使用されています。

熟語

based on 〜に基づいた：ここでは、Fire OSがAndroidというOSを基盤として作られていることを示しています。

secret software 秘密のソフトウェア：Amazonが公にはしていない、特定の機能や目的を持つソフトウェアのことです。

is already すでに〜している：あるアクションが完了に近いか、または完了していることを示唆します。

単語

Amazon's Amazonの：Amazonという会社に所属するもの、またはAmazonが所有していることを示します。

secret 秘密の：一般には知られていない、または公開されていないことを意味します。

software ソフトウェア：コンピュータを動かすためのプログラムやアプリケーションのことです。

is 〜は：主語の状態や性質を示すbe動詞です。

already すでに：ある時点ですでに完了している、または起こっていることを意味します。

replacing 置き換えている：何かを別のものに変える、または代わりに使用することを意味します。

the その：特定のものを指し示す定冠詞です。

Android-based Androidベースの：Androidオペレーティングシステムを基盤として作られたことを意味します。

3ヶ月前