Harvard students are behind the university’s stand against Trump. The school’s recent actions could jeopardize that

Harvard students ハーバード大学の学生たち

are behind the university’s stand against Trump 大学のトランプに対する姿勢を支持している

The school’s recent actions その学校の最近の行動

could jeopardize that それを危うくする可能性がある

are behind ～を支持している。ここでは、ハーバード大学の学生たちが大学の立場を支持していることを意味します。

stand against ～に対する姿勢。ここでは、トランプ大統領に対するハーバード大学の立場を指します。

jeopardize that それを危うくする。ここで「それ」とは、学生たちの支持や、大学の立場そのものを指します。

at stake 危機に瀕して、問題になって。

Harvard ハーバード大学

students 学生

are ～である

behind ～の後ろに、～を支持して

the その

university’s 大学の

stand 立場、姿勢

against ～に対して

Trump トランプ

The その

school’s 学校の

recent 最近の

actions 行動

could ～できるだろう

jeopardize 危うくする

that それ