Japan back to winning ways with four aces from Ishikawa

日本、石川の4エースで勝利を取り戻す

分解して解説

Japan 日本（チーム、国）を指します。

back to winning ways 再び勝利の道に戻った、勝利を取り戻したという意味です。

with four aces 4本のサービスエースによって、という意味です。

from Ishikawa 石川選手によって、石川選手からの、という意味です。

熟語

back to winning ways 再び勝利の道へ、調子を取り戻す

four aces 4エース（ここでは、バレーボールなどのスポーツで、石川選手が4本のサービスエースを決めたことを指す）

from Ishikawa 石川選手による、石川選手からの

winning ways 勝利への道、勝利のやり方

単語

Japan 日本

back 戻る

to 〜へ

winning 勝利

ways 方法、道

with 〜で、〜と

four 4つの

aces エース

from 〜から

Ishikawa 石川（選手の名前）

2週間前