‘Handmaid’s Tale’ Star Bradley Whitford Wants His Old Boss Jeff Bezos to ‘Speak the F— Up’ Against Donald Trump

「ハンドメイド・テイル」のスター、ブラッドリー・ウィットフォードが、かつての上司ジェフ・ベゾスにドナルド・トランプに対して「声を上げる」ことを要求

分解して解説
‘Handmaid’s Tale’ Star Bradley Whitford 「ハンドメイド・テイル」のスター、ブラッドリー・ウィットフォード:「ハンドメイド・テイル」というテレビドラマに出演している俳優のブラッドリー・ウィットフォード氏を指します。
Wants 望む:ここでは、ブラッドリー・ウィットフォード氏が何かを望んでいることを示します。
His Old Boss Jeff Bezos 彼のかつての上司ジェフ・ベゾス:ブラッドリー・ウィットフォード氏が過去に雇用されていた会社の上司であったジェフ・ベゾス氏を指します。
to ‘Speak the F— Up’ 「声を上げる」こと:ジェフ・ベゾス氏が公然と意見や考えを表明することを強く求めていることを意味します。F—はFワードの婉曲表現であり、非常に強いニュアンスを含みます。
Against Donald Trump ドナルド・トランプに対して:ドナルド・トランプ氏に対する意見や立場を表明することを求めていることを示します。
熟語
Old Boss 昔の上司:過去に雇用されていた会社や組織での上司を指します。
Speak the F— Up 声を上げる:ここでは、公然と意見や考えを表明することを強く促す表現です。F—はFワードの婉曲表現であり、非常に強いニュアンスを含みます。
Handmaid’s Tale ハンドメイド・テイル:ディストピア小説、およびそれを原作としたテレビドラマのタイトル。
単語
Star スター:ここでは、出演俳優のこと
Wants 望む:~することを望む
His 彼の
Old 古い、昔の
Boss 上司:会社や組織での上長
to ~すること
Speak 話す、発言する
Against ~に対して:反対意見を言う
3ヶ月前