The sun might be spitting out particles that create water on the moon

太陽が月面に水を生成する粒子を放出している可能性がある

分解して解説
The sun 「太陽」:私たちの太陽系の中央にある恒星を指します。
might be spitting out 「放出しているかもしれない」:何かが放出されている可能性を示唆する表現です。
particles 「粒子」:非常に小さな物質の断片を指します。
that create water 「水を生成する」:水を作り出す、または水分子を生成するという意味です。
on the moon 「月面に」:月の表面上であることを示します。
熟語
spitting out particles 粒子を放出している:何か(この場合は太陽)が小さな物質を放出または射出していることを指します。比喩的な表現で、急速かつ大量に放出される様子を示唆します。
create water on the moon 月面に水を生成する:月面で水分子が生成される過程を指します。これは、宇宙探査や将来の月面基地にとって重要な意味を持ちます。
The sun might be 太陽が〜かもしれない:太陽の活動や現象について推測や仮説を述べる際に使われる表現です。確定的ではないが、可能性を示唆します。
might be spitting out 放出しているかもしれない:何かが他の場所に放出される可能性があることを示唆します。
単語
The その:特定のものを指す定冠詞
sun 太陽:太陽系の中心にある星
might ~かもしれない:可能性を示す助動詞
be ~である:存在を示す動詞
spitting 吐き出す:何かを勢いよく放出する
out 外へ:外部へ
particles 粒子:非常に小さな物質
that ~する:関係代名詞
create 創造する:作り出す
water 水:生命に必要な液体
on ~の:場所を示す前置詞
the その:特定のものを指す定冠詞
moon 月:地球の衛星
4ヶ月前