Japan's portfolio reshuffle raises red flag for US

日本のポートフォリオ再編が米国にとって危険信号となる

分解して解説
Japan's portfolio reshuffle 日本のポートフォリオ再編が、という意味です。
raises red flag 危険信号を発する、という意味です。
for US 米国にとって、という意味です。
熟語
raises red flag 危険信号をあげる、警戒を促す
portfolio reshuffle ポートフォリオ再編
red flag 危険信号
for US アメリカにとって
単語
Japan's 日本の
portfolio ポートフォリオ
reshuffle 再編
raises 上げる、引き起こす
red 赤い
flag
for ~のために、~にとって
US 米国
2ヶ月前