Families Get Unpleasant Surprise After Trying to Shoot Their Loved Ones' Ashes Into Space

家族、愛する人の遺灰を宇宙に打ち上げようとして不快な驚き

分解して解説
Families 複数の家族を指します。
Get Unpleasant Surprise 不快な驚きを経験するという意味です。
After Trying 試みた後に、という意味です。
to Shoot Their Loved Ones' Ashes Into Space 彼らの愛する人の遺灰を宇宙に打ち上げようとして、という意味です。Loved Ones' Ashesは、亡くなった愛する人の遺灰を指します。
熟語
Get Unpleasant Surprise 不快な驚きを経験する:予期していなかった嫌な出来事に遭遇することを意味します。
Shoot Their Loved Ones' Ashes Into Space 愛する人の遺灰を宇宙に打ち上げる:亡くなった家族や親しい人の火葬された遺骨をロケットなどで宇宙空間に放出することを指します。
After Trying 試みた後で:ある行動や試みの後に続く出来事や結果を示す表現です。
単語
Families 家族、家族たちという意味の名詞です。
Get 得る、経験するという意味の動詞です。
Unpleasant 不快な、嫌なという意味の形容詞です。
Surprise 驚き、予期せぬ出来事という意味の名詞です。
After 〜の後にという意味の前置詞です。
Trying 試みる、努力するという意味の動詞tryの進行形です。
to 〜するために、〜しようとしてという意味のto不定詞の一部です。
Shoot 撃つ、発射するという意味の動詞です。
Their 彼らの、彼女らのという意味の所有格です。
Loved 愛された、大切なという意味の形容詞です。
Ones 人々、者たちという意味の名詞です。
Ashes 灰、遺灰という意味の名詞です。
Into 〜の中に、〜へという意味の前置詞です。
Space 宇宙、空間という意味の名詞です。
1週間前