Donald Trump admits to 'transition problems' in tariff plan: 'In the end, it's going to be beautiful'

ドナルド・トランプは、関税計画における「移行の問題」を認め、「最終的には美しいものになるだろう」と述べています。

分解して解説
Donald Trump ドナルド・トランプ氏を指します。
admits to 「~を認める」という意味です。
'transition problems' 「移行の問題」を指し、関税計画の変更に伴う問題があることを認めていることを意味します。
in tariff plan 「関税計画において」という意味です。
'In the end, it's going to be beautiful' 「最終的には、それは美しいものになるだろう」という意味で、将来的に良い結果になると述べています。
熟語
transition problems 移行の問題。新しい政策や体制への移行期間中に発生する様々な困難や課題を指します。
In the end 最終的には、結局は。物事が完了または終了した後の結果や結論を指します。
tariff plan 関税計画。特定の国や品目に対して関税を課す計画のことです。
admits to 認める、自白する。何か事実や過ちを認める際に使われます。
'it's going to be beautiful' 美しいものになるだろう。将来的に良い結果や成果が得られることを楽観的に表現しています。
単語
Donald ドナルド、人の名前です。
Trump トランプ、人の苗字です。
admits 認めるという意味です。
transition 移行という意味です。
problems 問題という意味です。
in 〜の中でという意味です。
tariff 関税という意味です。
plan 計画という意味です。
In 〜の中でという意味です。
the その、特定のものを示す時に使います。
end 終わりという意味です。
it's それは〜です、それは〜だろうという意味です。
going 行く、ここでは「〜になるだろう」という意味で使われています。
be 〜であるという意味です。
beautiful 美しいという意味です。
3ヶ月前