Trump and Musk aides have spoken amid pause in hostilities

トランプとマスクの側近が、敵対行為の一時停止中に話し合った

分解して解説

Trump and Musk aides 「トランプ」と「マスク」の側近（補佐官、顧問）を指します。

have spoken 「話し合った」という意味です。現在完了形が使われており、過去の出来事が現在に影響を与えていることを示唆します。

amid pause in hostilities 「敵対行為の一時停止中に」という意味です。amidは「～の最中に」という意味の前置詞で、hostilitiesは「敵対行為」という意味です。

熟語

amid pause 「～の合間に」「～の最中に」という意味で、ここでは「一時停止中に」という意味合いです。

in hostilities 「敵対行為において」という意味です。

Trump and Musk aides トランプとマスクの側近、という意味です。

have spoken 話し合った、という意味です。

単語

Trump 人名です。

and ~と、そしてという意味の接続詞です。

Musk 人名です。

aides 側近、補佐官という意味の名詞です。

have 持っている、～したことがあるという意味の助動詞です。

spoken 話すという意味の動詞speakの過去分詞です。

amid ~の最中に、～の間にという意味の前置詞です。

pause 一時停止、休止という意味の名詞です。

in ~の中で、〜にという意味の前置詞です。

hostilities 敵対行為という意味の名詞です。

Politico

1ヶ月前