28 Years Later Director Danny Boyle Goes Big With the Horror Sequel: 'If You're Widescreen, the Infected Could Be Anywhere'

28 Years Later 28年後、時間が経過したことを示します。

Director Danny Boyle ダニー・ボイル監督を指します。映画監督の名前です。

Goes Big With the Horror Sequel: ホラー映画の続編に大きく力を入れている、または大胆な取り組みをしていることを意味します。Goes Big Withは「～に力を入れる」「～で大きく勝負に出る」という意味です。

'If You're Widescreen, the Infected Could Be Anywhere' 「ワイドスクリーンであれば、感染者はどこにでもいる可能性がある」という意味です。映画のワイドスクリーンという特性を活かして、感染者の恐怖を最大限に引き出すという監督の意図が込められています。

Goes Big With ～で大きく勝負に出る、～に力を入れる

Could Be Anywhere どこにでもいる可能性がある

Years 年

Later 後で、後に

Director 監督

Danny ダニー（人名）

Boyle ボイル（人名）

Goes 行く

Big 大きく、大胆に

With 〜と（一緒に）、〜で

Horror ホラー

Sequel 続編

If もし〜ならば

You're あなたは〜です

Widescreen ワイドスクリーン

Infected 感染者

Could 〜できる、〜かもしれない

Be 〜である

Anywhere どこでも