Record-Sized Comet Seen Belching Jets From Surface as It Heads Our Way

記録的な大きさの彗星が、地球に向かってくる途中で表面からジェット噴射を噴き出しているのが確認された

分解して解説
Record-Sized Comet 記録的な大きさの彗星
Seen Belching Jets From Surface 表面からジェット噴射を噴き出しているのが確認された。"Seen"は「見られた」という意味で、彗星がジェット噴射をしている様子が観測されたことを示します。"Belching Jets"は「ジェットを噴出する」という意味です。
as It Heads Our Way それが私たちの方向へ向かってくるにつれて。"as"は「~につれて」という意味で、彗星が近づいてくる状況を表しています。"It"は彗星を指します。"Heads Our Way"は「私たちの方向へ向かう」という意味です。
熟語
heads our way 私たちの方向に進んでくる、向かってくる
Belching Jets Belchは「げっぷをする」という意味ですが、ここでは彗星がガスや物質を勢いよく噴出する様子を表しています。Jetsは「噴流、噴射」という意味です。
Record-Sized 記録的な大きさ
From Surface 表面から
単語
Record-Sized 記録的な大きさの
Comet 彗星
Seen 見られた、確認された
Belching (げっぷのように)噴出する
Jets 噴流、噴射
From ~から
Surface 表面
as ~につれて、~なので
It それ(ここでは彗星)
Heads 向かう
Our 私たちの
Way 道、方向
2週間前