At Netflix, Documentaries Still Have a Home as Streamer Picks Up Six Features — Exclusive

Netflixでは、ドキュメンタリーは依然として居場所があり、ストリーマーは6つの特集作品をピックアップ - 独占記事

分解して解説

At Netflix 「Netflixにおいて」という意味で、Netflixというプラットフォームに関する情報であることを示しています。

Documentaries 「ドキュメンタリー」という映画のジャンルを指します。

Still Have a Home 「依然として居場所がある」という意味で、ドキュメンタリーがNetflixで継続的に配信されていることを示唆しています。

As 「〜ので」という意味で、理由や根拠を示す接続詞です。

Streamer 「ストリーマー」とは、映画やテレビ番組をオンラインで配信するプラットフォームのことです。

Picks Up 「（作品を）ピックアップする」という意味で、ここではNetflixが新しいドキュメンタリー作品の配信権を獲得したことを示しています。

Six Features 「6つの特集作品」という意味で、6本のドキュメンタリー映画が選ばれたことを示しています。

Exclusive 「独占記事」という意味で、この情報が他ではまだ公開されていないことを示しています。

熟語

Have a Home 居場所がある、受け入れられる場所がある。ここでは、Netflixがドキュメンタリー映画を積極的に配信していることを意味します。

Picks Up （作品を）選んで配信する、採用する。Netflixが6つのドキュメンタリー作品を選んで配信することを意味します。

At Netflix Netflixでは

Streamer Picks Up ストリーマーがピックアップする

単語

At 〜で

Netflix ネットフリックス（動画配信サービス）

Documentaries ドキュメンタリー

Still まだ、依然として

Have 持つ

A 一つの

Home 家、居場所

As 〜として、〜なので

Streamer ストリーマー（動画配信者）

Picks 選ぶ

Up 上へ、〜を拾う

Six 6

Features 特集、長編映画

Exclusive 独占的な

IndieWire

5ヶ月前