“I Can’t Believe What I Saw”: China’s First Capsule Escape Test in 30 Years Ends in a Blazing Success That Changes Everything

“I Can’t Believe What I Saw” 「自分の目で見たものが信じられない」。これは引用符で囲まれており、誰かの発言を示しています。"I Can't Believe"は「信じられない」という意味です。"What I Saw"は「私が見たもの」という意味です。

China’s First Capsule Escape Test in 30 Years 中国初のカプセル脱出試験（30年ぶり）。"China's"は「中国の」という所有格です。"First"は「最初の」という意味です。"Capsule Escape Test"は「カプセル脱出試験」という意味です。"in 30 Years"は「30年ぶりに」という意味です。

Ends in a Blazing Success That Changes Everything すべてを変えるような目覚ましい成功を収めて終わる。"Ends in"は「～で終わる」という意味です。"a Blazing Success"は「目覚ましい成功」という意味です。"That Changes Everything"は「すべてを変えるような」という意味です。

I Can’t Believe What I Saw 自分の見たものが信じられない

Ends in a Blazing Success 目覚ましい成功を収めて終わる。Blazingは「燃えるような、目覚ましい」という意味です。

Changes Everything すべてを変える

Capsule Escape Test カプセル脱出試験

I 私

Can't ～できない

Believe 信じる

What ～こと、もの

Saw 見た（seeの過去形）

China's 中国の

First 最初の

Capsule カプセル

Escape 脱出

Test 試験

In ～で、～に

30 30

Years 年

Ends 終わる

A 一つの

Blazing 燃えるような、目覚ましい

Success 成功

That ～な、～する

Changes 変える

Everything すべて