Studies: 1 in 7 US working-age adults report long COVID, with heaviest burden on the poor

調査によると、米国の労働年齢の成人の7人に1人が長期的なCOVIDを報告しており、貧困層への負担が最も重くなっています。

分解して解説

Studies: 「調査によると：」という意味です。これから提示される情報が、研究や調査に基づいていることを示します。

1 in 7 US working-age adults 「米国の労働年齢の成人の7人に1人」という意味です。アメリカで働くことができる年齢の成人のうち、7人に1人が何らかの症状を抱えていることを示唆しています。

report long COVID 「長期的なCOVIDを報告している」という意味です。COVID-19（新型コロナウイルス感染症）の後遺症が長期間続いている状態を報告していることを示します。

with heaviest burden on the poor 「貧困層への負担が最も重い」という意味です。経済的に困難な状況にある人々が、長期的なCOVIDによる影響をより強く受けていることを示しています。

熟語

1 in 7 7人に1人。全体を7つに分けたうちの1つ。

working-age adults 労働年齢の成人。働くことができる年齢の人。

report long COVID 長期的なCOVIDを報告する。COVID-19の症状が長く続く状態を知らせること。

heaviest burden 最も重い負担。一番大変な状況。

on the poor 貧困層に。お金がない人たち。

単語

Studies 調査。研究や調査のこと。

in ～の中に。場所や範囲を示す。

US アメリカ合衆国。北米にある国。

working-age 労働年齢。働くことができる年齢。

adults 成人。大人。

report 報告する。知らせる。

long 長期的な。長い期間続く。

COVID COVID-19。新型コロナウイルス感染症。

with ～とともに。～と一緒に。

heaviest 最も重い。一番重い。

burden 負担。重い荷物や責任。

on ～に。場所や位置を示す。

the その。特定のものを示す。

poor 貧困層。お金がない人々。

CIDRAP

3ヶ月前