Ballads Out, Guitars In: A Decade Later, This Debut Album Still Feels Like a Wake-Up Call for the Genre (and No One's Done It Better)

バラードは終わり、ギターの時代へ:10年後も、このデビューアルバムは、このジャンルへの警鐘のように感じられる(そして、誰もそれをより良くやった人はいない)。

分解して解説
Ballads Out, Guitars In バラードは終わり、ギターの時代へ。音楽のトレンドの変化を示唆しています。
A Decade Later 10年後。アルバムがリリースされてから10年後のことを指します。
This Debut Album Still Feels Like a Wake-Up Call for the Genre このデビューアルバムは、今でもそのジャンルへの警鐘のように感じられる。アルバムがジャンルに大きな影響を与えたことを意味します。
and No One's Done It Better そして、誰もそれをより良くやった人はいない。このアルバムの唯一無二の価値を強調しています。
熟語
wake-up call 警鐘。注意を促す出来事やメッセージのこと。
done it better より良いことを成し遂げた。ここでは、より優れたアルバムを作ったという意味。
a decade later 10年後
guitars in ギターの時代へ
単語
Ballads バラード。叙情的な歌。
Out 終わり。廃れた。
Guitars ギター。楽器。
In 時代。流行。
A 一つの。
Decade 10年間。
Later 後。
This この。
Debut デビュー。
Album アルバム。音楽作品。
Still 今でも。
Feels 感じる。
Like ~のように。
a 一つの。
Wake-Up 目覚め。
Call 呼びかけ。
for ~のために。
the その。
Genre ジャンル。音楽のスタイル。
and そして。
No 誰も~ない。
One's 誰か。
Done 行った。
It それ。
Better より良く。
3週間前