George Harrison’s Quiet Love Affair With Formula One
ジョージ・ハリスンのフォーミュラ1との静かな恋愛
分解して解説
George
「ジョージ」：人名（男性の名前）です。
Harrison’s
「ハリソンの」：姓（名字）「ハリスン」の所有格で、「ジョージ・ハリソンの～」という意味になります。
Quiet
「静かな」：穏やかで、あまり知られていないという意味です。
Affair
「情事、関係」：ここでは、強い関心や趣味といった意味合いで使用されています。
With
「～と」：関係性や繋がりを示す前置詞です。
Formula
「フォーミュラ」：一定の規則や方式を意味します。ここでは、自動車レースの「フォーミュラ1」を指します。
One
「1」：ここでは「フォーミュラ1」という特定のレースカテゴリーを指します。
熟語
Quiet Love Affair
静かな恋愛：公にはあまり知られていない、ひそやかな関係や情熱を意味します。
With Formula One
フォーミュラ1との：フォーミュラ1（F1）との関係を示しています。F1は世界的に有名な自動車レースのシリーズです。
George Harrison
ジョージ・ハリスン：ビートルズのメンバーとして有名なミュージシャンです。
Formula One
フォーミュラ1：世界的に有名な自動車レースのシリーズです。
単語
George
ジョージ：男性の名前です。
Harrison's
ハリソンの：ジョージ・ハリソンの所有格。誰かの所有物や関係性を示します。
Quiet
静かな：目立たない、穏やかな。
Affair
情事：ここでは、強い興味や関心といった意味合いで使われています。
Formula
フォーミュラ：ここでは自動車レースの「フォーミュラ1」のこと。
One
ワン：ここでは「フォーミュラ1」というレースのカテゴリーを指します。
1週間前