GFPS moves intervention teachers back to classrooms involuntarily due to teacher shortage for upcoming year

GFPSは、来年度の教師不足のため、介入教師を非自発的に教室に戻します。

分解して解説
GFPS 特定の学校または学区の略称である可能性が高いです。ここでは、その組織が主体として行動していることを示します。
moves intervention teachers back to classrooms 「介入教師を教室に戻す」という意味です。介入教師とは、特別な支援を必要とする生徒をサポートする教師のことです。
involuntarily 「非自発的に」という意味です。教師自身の意思ではなく、学校側の決定によって教室に戻されることを示します。
due to 「~のために、~が原因で」という意味です。教師を教室に戻す理由を示します。
teacher shortage 「教師不足」を指します。教師の数が不足している状況です。
for upcoming year 「来年度のために」という意味です。来年度の教師不足に対応するために、介入教師を教室に戻すことを示唆しています。
熟語
moves back ~を戻す
due to ~のために、~が原因で
intervention teachers 介入教師
back to classrooms 教室へ戻す
teacher shortage 教師不足
upcoming year 来年度
単語
GFPS (略称)
moves 移動させる
intervention 介入
teachers 教師
back 後ろへ、戻って
to ~へ
classrooms 教室
involuntarily 非自発的に
teacher 教師
shortage 不足
for ~のために
upcoming 来たる
year
5ヶ月前