Thor Rumor Has Me Nervous About Chris Hemsworth's Return In Avengers: Doomsday

ソーの噂が、クリス・ヘムズワースが『アベンジャーズ:ドゥームズデイ』で復帰することについて私を不安にさせる

分解して解説
Thor Rumor 映画『ソー』に関する噂を指します。
Has Me Nervous 「私を不安にさせる」という意味です。噂の内容が話者を不安にさせていることを示します。
About Chris Hemsworth's Return クリス・ヘムズワース(ソー役の俳優)の復帰に関する噂であることを示しています。
In Avengers: Doomsday 「アベンジャーズ:ドゥームズデイ」という映画で復帰するという噂であることを示しています。Doomsdayは「最後の審判の日」という意味です。
熟語
Has Me Nervous 私を不安にさせる。何かが原因で、誰かが心配や不安を感じている状態を表します。
Avengers: Doomsday アベンジャーズ:ドゥームズデイ。仮題であり、今後のアベンジャーズ映画のタイトルとして噂されている。
単語
Thor 「ソー」。マーベルコミックスのキャラクター、または映画のタイトル。
Rumor 「噂」という意味の名詞。
Has ここでは「~させる」という意味の動詞。
Me 「私を」という意味の代名詞。
Nervous 「不安な」「神経質な」という意味の形容詞。
About 「~について」という意味の前置詞。
Return 「復帰」という意味の名詞。
In 「~で」「~に」という意味の前置詞。
Avengers 「アベンジャーズ」。マーベルコミックスのヒーローチーム、または映画のタイトル。
Doomsday 「ドゥームズデイ」。最後の審判の日、終末。
5ヶ月前