分解して解説
Takeaways
要点：この文全体の概要を示す言葉です。
Heat
マイアミ・ヒート（NBAのチーム名）を指します。
keeps
「維持する」という意味で、ここでは「保つ」という意味合いです。
playoff
hopes
alive
「プレイオフへの望みを生き続けさせる」という意味で、まだプレイオフに進出できる可能性があることを示します。
ousts
「追い出す」「排除する」という意味で、ここでは「打ち負かす」という意味合いです。
Bulls
シカゴ・ブルズ（NBAのチーム名）を指します。
in
play-in
プレイイン・トーナメントでの試合であることを示します。
for
third
straight
season
3年連続で、という意味です。