Joe Flacco: Travis Hunter playing two ways shows he must have a good feel for the game

Joe Flacco ジョー・フラッコ（人名、アメリカンフットボール選手）を指します。

Travis Hunter トラビス・ハンター（人名、アメリカンフットボール選手）を指します。

playing two ways 二刀流でプレーすること、つまり攻撃と守備の両方をこなすことを意味します。

shows 示す、という意味です。

he must have a good feel for the game 彼が試合に対する良い感覚を持っているに違いない、という意味です。

playing two ways 二刀流でプレーする：攻撃と守備の両方でプレーすること

good feel for the game 試合に対する良い感覚：試合の状況を理解し、適切な判断を下す能力

must have ～に違いない

have a good feel for 〜の良い感覚を持っている

playing プレーしている

two 2つの

ways 方法、ここでは「役割」の意味

shows 示す

he 彼

must ～に違いない

have 持っている

a 1つの

good 良い

feel 感覚

for ～に対する

the その

game 試合、ゲーム