Harvard and the Trump administration return to court over international students

ハーバード大学とトランプ政権が、留学生を巡って再び法廷で争う

分解して解説

Harvard ハーバード大学

and ～と

the Trump administration トランプ政権。アメリカ合衆国の前大統領ドナルド・トランプ氏の政権を指します。

return to court 再び法廷に戻る。以前に争った事案について、再び法廷で争うことを意味します。

over ～を巡って、～に関して。ここでは、何について争っているかを示します。

international students 留学生。自国以外の国で教育を受けている学生を指します。

熟語

return to court 再び法廷に戻る、法廷で争いを再開する

international students 留学生

the Trump administration トランプ政権

単語

Harvard ハーバード大学：アメリカ合衆国にある名門大学

and ～と：二つのものを結びつける接続詞

the その：特定のものを指すときに使う定冠詞

Trump トランプ：アメリカ合衆国の前大統領の名前

administration 政権：政治を行う組織、ここではトランプ大統領の政権を指す

return 戻る：再び同じ場所や状態になること

to ～へ：方向や場所を示す前置詞

court 法廷：裁判が行われる場所

over ～を巡って：何かの事柄に関して、という意味の前置詞

international 国際的な：複数の国に関係すること

students 学生：教育機関で学ぶ人々

NPR

4週間前