Everyone is suddenly worried about protein. And there’s one group that really should be

誰もが突然、タンパク質について心配している。そして、本当に心配すべきグループがある

分解して解説

Everyone 誰もが、という意味です。ここでは、一般の人々を指します。

is suddenly worried 突然心配している、という意味です。

about protein タンパク質について、という意味です。

And there’s one group そして、あるグループがいる、という意味です。

that really should be 本当にそうすべき、という意味です。ここでは、タンパク質について特に気をつけるべきグループがいることを示唆しています。

熟語

Suddenly Worried 突然心配している。何かがきっかけで急に心配し始めた状態を指します。

Really Should Be 本当に～すべき。特定のグループが特に注意を払うべきであることを強調しています。

One Group あるグループ。特定の集団や人々を指します。

単語

Everyone 誰もが

is ～である

suddenly 突然

worried 心配している

about ～について

protein タンパク質

And そして

there's ～がある

one 一つの

group グループ

that ～という

really 本当に

should ～すべき

be ～である

3ヶ月前