Call of Duty plagued with issues after Season 4 launch

シーズン4の開始後、Call of Dutyは多くの問題に悩まされている

分解して解説
Call of Duty 人気のあるゲームの名前です。
plagued with 「~に悩まされている」という意味で、ここではCall of Dutyが多くの問題に直面していることを示しています。
issues ここでは「問題」という意味です。
after Season 4 launch 「シーズン4の開始後」という意味です。ゲームの新しいシーズンが始まった後に問題が発生したことを示しています。
熟語
plagued with ~に悩まされている、~に苦しめられている
after Season 4 launch シーズン4の開始後
単語
plagued 悩まされた、苦しめられた
with ~とともに、~で
issues 問題
after ~の後に
Season シーズン
launch 開始、発売
2ヶ月前