'It was a magical chemical balance': How Monty Python and the Holy Grail became a comedy legend

'It was a magical chemical balance' 「それは魔法のような化学的バランスだった」

How Monty Python and the Holy Grail became モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイルがいかにして～になったのか

a comedy legend コメディの伝説

magical chemical balance 魔法のような化学的バランス

became a comedy legend コメディの伝説になった

It was それは～だった

It それ

was ～だった

magical 魔法のような

chemical 化学的な

balance バランス

How どのように

and と

the その

became ～になった

comedy コメディ

legend 伝説