Wealthy Collectors Are Snatching Up T. Rex Fossils, Leaving Scientists Behind

裕福な収集家がT-Rexの化石を買い占めており、科学者たちは取り残されている

分解して解説

Wealthy Collectors 裕福な収集家。お金持ちの収集家たちが～。

Are Snatching Up T. Rex Fossils T-Rexの化石を買い占めている。ティラノサウルス・レックスの化石を独占的に購入している状況を表しています。

Leaving Scientists Behind 科学者たちを取り残している。化石が科学研究に利用されず、科学者たちが研究機会を失っている状況を示唆しています。

熟語

Snatching Up 買い占める。手に入れるために急いで奪い取るようなニュアンスがあります。

Leaving Behind 取り残す。置いていく、という意味ですが、ここでは機会を奪うニュアンスがあります。

Wealthy Collectors 裕福な収集家。多くのお金を持っている収集家を指します。

Are Snatching Up 買い占めている。急速に、または独占的に何かを収集または取得することを示唆しています。

単語

Wealthy 裕福な。お金持ちの。

Collectors 収集家。物を集める人。

Are ～である。be動詞。

Snatching ひったくる。急いで手に入れる。

Up ～まで。ここでは強調。

T. T.。ティラノサウルスの略。

Rex レックス。王。

Fossils 化石。古代の生物の遺骸などが化石化したもの。

Leaving 残して。後に残す。

Scientists 科学者。科学の研究者。

Behind 後ろに。取り残されて。

Gizmodo

2ヶ月前