Niko Medved is coming home: the Minnesota native is expected to become the Gophers men's basketball coach

ニコ・メドベドが故郷に帰る:ミネソタ出身の彼が、ゴーファーズ男子バスケットボールのコーチになる見込み

分解して解説
Niko Medved is coming home ニコ・メドベドが故郷に帰る:ニコ・メドベドという人物が自分の故郷に戻ることを意味します。
the Minnesota native ミネソタ出身の彼:ニコ・メドベドがミネソタ州で生まれた人であることを説明しています。
is expected to become 〜になる見込み:ニコ・メドベドが将来的に何らかの役割を担うことが予想されていることを示します。
the Gophers men's basketball coach ゴーファーズ男子バスケットボールのコーチ:ニコ・メドベドがミネソタ大学の男子バスケットボールチームのコーチになることを意味します。
熟語
Coming home 故郷に帰る:人が自分の生まれた場所や育った場所に戻ることを意味します。
Minnesota native ミネソタ出身:ミネソタ州で生まれた人。
is expected to 〜になる見込み:何かが起こると予想されていることを示します。
単語
home 家:ここでは「故郷」の意味。
the その:特定のものを指す。
Minnesota ミネソタ:アメリカ合衆国の州の名前。
native ネイティブ:その土地で生まれた人。
men's メンズ:男性の。
basketball バスケットボール:スポーツの名前。
coach コーチ:スポーツチームの指導者。
3週間前