Box Office: ‘F1’ Leads the Pack With $25 Million Opening Day, ‘M3GAN 2.0’ Not So Fab in Fourth Place Debut

Box Office: 興行収入：映画のチケット販売による収入を示す見出しです。

‘F1’ Leads the Pack With $25 Million Opening Day 「F1」という映画が、オープニングで2500万ドルの興行収入を上げ、首位になりました。

‘M3GAN 2.0’ Not So Fab in Fourth Place Debut 「M3GAN 2.0」という映画は、4位でデビューし、期待されたほどの成績ではありませんでした。

Box Office 興行収入：映画館などでのチケット販売による収入。

Leads the Pack 首位：競争やランキングで一番上。

Opening Day オープニング：映画が最初に公開される日。

Not So Fab 不振：あまり良くない、期待はずれ。

Fourth Place Debut 4位デビュー：公開初週に4位になること。

Box ボックス：ここでは映画館のチケット販売窓口や興行成績を指します。

Office オフィス：ここでは興行成績、興行収入を管理する場所を指します。

F1 F1：映画のタイトル。

Leads リーズ：導く、先導する、ここでは「首位である」という意味。

the ザ：特定のものを指す定冠詞。

Pack パック：群れ、ここでは競争相手の集団を指します。

With ウィズ：～で、～とともに、ここでは「～で（記録した）」という意味。

$25 25ドル：金額を示す記号。

Million ミリオン：100万。

Opening オープニング：開始、ここでは映画の公開初日。

Day デイ：日。

M3GAN M3GAN：映画のタイトル。

2.0 2. 0：映画の続編であることを示す。

Not ノット：～でない。

So ソー：とても、それほど。

Fab ファブ：素晴らしい、ここでは「素晴らしいとは言えない」という意味。

In イン：～で、～に。

Fourth フォース：4番目の。

Place プレイス：場所、順位。

Debut デビュー：初登場、初公開。