New capabilities for building agents on the Anthropic API

New 「新しい」という意味で、既存のものとは異なる、または改善された何かを示します。

capabilities 「能力」「機能」という意味で、ここではAPIが提供する機能や性能を指します。

for 「～のための」という意味で、後に続く目的や用途を示します。

building agents 「エージェントを構築する」という意味で、AIなどのエージェントを開発・作成することを指します。

on 「～上で」という意味で、特定のプラットフォームや環境における動作を示します。

the Anthropic API 「Anthropic API」という特定のAPIを指します。Anthropic社が提供するAPIのことです。

building agents エージェントの構築。ソフトウェアやシステムで、特定のタスクを自動的に実行するプログラムやシステムを指します。

on the Anthropic API Anthropic API上。Anthropic社が提供するAPI（Application Programming Interface）を利用して、という意味です。

New capabilities 新しい機能。今までできなかったことや、より高度なことができるようになることを示します。

for building agents on the Anthropic API Anthropic API上でエージェントを構築するための。エージェントの作成を目的としていることを表します。

New 新しい

capabilities 能力、機能

for ~のための

building 構築

agents エージェント

on ~の

the その

Anthropic Anthropic（会社名）

API API（アプリケーションプログラミングインターフェース）