7 men at large after escape from New Orleans jail including 4 charged with murder

ニューオーリンズの刑務所から7人が脱獄し、うち4人は殺人罪で起訴されている。

分解して解説
7 men 7人の男たち。ここでは、脱獄した7人の男性を指します。
at large 逃亡中で。まだ逮捕されておらず、自由な状態であることを示します。
after escape from 〜からの脱獄後。ニューオーリンズの刑務所からの脱獄があったことを示します。
New Orleans jail ニューオーリンズの刑務所。アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズにある刑務所。
including 〜を含めて。脱獄した7人の中に含まれる、という意味です。
4 charged with murder 殺人罪で起訴された4人。脱獄した7人のうち4人が殺人罪で起訴されていることを示します。
熟語
at large 逃亡中で、逮捕されていない。警察などが捜索している状態。
escape from ~から脱獄する。刑務所などから逃げ出すこと。
charged with 〜で起訴されている。犯罪の容疑で訴えられている状態。
単語
7 7(数字)
men 男性たち
at 〜で
large 逃亡中で
after 〜の後
escape 脱獄
from 〜から
New ニュー(地名)
Orleans オーリンズ(地名)
jail 刑務所
including 〜を含めて
4 4(数字)
charged 起訴された
with 〜で
murder 殺人
2ヶ月前