Go inside the development of NASA's $10 billion James Webb Space Telescope with new 'Cosmic Dawn' documentary

Go inside 「～の中に入る」という意味で、ここではドキュメンタリーがジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の開発の内部に迫ることを示唆しています。

the development of NASA's $10 billion James Webb Space Telescope NASAの100億ドルのジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の開発を指します。これは、宇宙望遠鏡がどのように作られたかという過程を表します。

with new 'Cosmic Dawn' documentary 新しい「コズミック・ドーン」というドキュメンタリーで、という意味です。これは、開発の内部に迫るための手段を示しています。

Go inside ～の内側に入る、～に迫る：ここでは、ドキュメンタリーが開発の内部に深く入り込むことを示唆しています。

Cosmic Dawn コズミック・ドーン：宇宙の夜明け。宇宙で最初の星や銀河が誕生した時代を指します。ドキュメンタリーのタイトルです。

Go 行く：ここでは、「（ドキュメンタリーが）～に迫る」という意味で使われています。

inside 内側：内部に深く入り込むことを意味します。

the その：特定のものを指すときに使います。

development 開発：何かを作り上げる過程のことです。

of ～の：所属や関係を表します。

NASA's NASAの：アメリカ航空宇宙局（National Aeronautics and Space Administration）の所有格です。

with ～で：手段や方法を表します。

new 新しい：最近作られた、または導入されたことを示します。

documentary ドキュメンタリー：事実を記録した映画や番組のことです。