Tender Moment Nurse Mare Adopts Orphaned Foal As Her Own Has Us in Tears

優しい瞬間:乳母が孤児の仔馬を自分の子として育てる姿に涙

分解して解説
Tender Moment 「優しい瞬間」とは、感情的に触れる、または感動的な瞬間を指します。
Nurse Mare 「乳母」とは、他者の子供(ここでは仔馬)に乳を与えるために飼育される馬を指します。
Adopts 「引き取る」または「養子にする」という意味で、ここでは乳母が孤児の仔馬を自分の子として育てることを意味します。
Orphaned Foal 「孤児の仔馬」とは、親を亡くした若い馬を指します。
As Her Own 「自分の子として」という意味で、乳母が仔馬を実の子供のように扱うことを強調しています。
Has Us in Tears 「私たちを涙させる」とは、その場面が非常に感動的で、人々を泣かせるほどであることを意味します。
熟語
Tender Moment 優しい瞬間、感動的な場面
Nurse Mare 乳母(ここでは、仔馬に乳を与えるために飼育される馬)
Adopts Orphaned Foal As Her Own 孤児の仔馬を自分の子として迎える(育てる)
Has Us in Tears 私たちを涙させる(感動させる)
単語
Tender 優しい
Moment 瞬間
Nurse 乳母
Mare 雌馬
Adopts 引き取る
Orphaned 孤児の
Foal 仔馬
As ~として
Her 彼女の
Own 自身の
Has ~させる
Us 私たち
In ~に
Tears
5ヶ月前