Olivia Munn nearly quit acting. Then came ‘Your Friends & Neighbors,’ cancer and recovery

オリヴィア・マンは演技をほとんど辞めようとした。その後に『Your Friends & Neighbors』、癌、そして回復が訪れた

分解して解説
Olivia Munn オリヴィア・マン。人の名前です。
nearly quit acting 演技をほとんど辞めようとした。完全に辞める寸前だったことを意味します。
Then came その後に~が来た。~が起こった、~が現れたという意味です。
‘Your Friends & Neighbors,’ 『Your Friends & Neighbors』。映画やドラマのタイトルです。
cancer 癌。病気の名前です。
and recovery そして回復。病気からの回復過程のこと。
熟語
Nearly quit ほとんど辞める。完全に辞める寸前だったことを意味します。
Then came その後に~が来た。~が起こった、~が現れたという意味です。
Cancer and recovery 癌と回復。病気とそこからの回復過程のこと。
Your Friends & Neighbors 「あなたの友達と隣人」。映画やドラマのタイトルによく使われます。
単語
Olivia オリヴィア。女性の名前。
Munn マン。姓。
nearly ほとんど、ほぼ。
quit 辞める。
acting 演技。
Then それから、その後。
came 来た。
Your あなたの。
Friends 友達。
Neighbors 隣人。
cancer 癌。
and そして。
recovery 回復。
1週間前