CATTLE DECAPITATION Cancels European Festival Dates Due To Circumstances Beyond Their Control & "Personal Situations"

CATTLE DECAPITATIONが、コントロール不能な状況と「個人的な事情」により、ヨーロッパのフェスティバルの日程をキャンセル

分解して解説
CATTLE DECAPITATION CATTLE DECAPITATIONというバンドの名前です。
Cancels European Festival Dates 「ヨーロッパのフェスティバルの日程をキャンセルする」という行動を表しています。バンドがヨーロッパのフェスティバルへの出演を取りやめることを示しています。
Due To Circumstances Beyond Their Control 「彼らのコントロールを超えた状況のために」という理由を表しています。キャンセルの理由が、バンド自身ではどうすることもできない状況であることを示しています。
Personal Situations 「個人的な事情」という理由を表しています。具体的な理由は明示されていませんが、バンドメンバーの個人的な問題が影響していることを示唆しています。
熟語
Due To 「~のために」「~が原因で」という意味です。理由や原因を示す際に使われます。
Circumstances Beyond Their Control 「彼らのコントロールを超えた状況」という意味です。予期せぬ事態や不可抗力によって、自分たちではどうすることもできない状況であることを示します。
単語
CATTLE
DECAPITATION 斬首
Cancels キャンセルする
European ヨーロッパの
Festival フェスティバル
Dates 日程
Due 〜が原因で
To 〜に
Circumstances 状況
Beyond 〜を超えて
Their 彼らの
Control 制御
Personal 個人的な
Situations 事情
2ヶ月前