Katy Perry Says She Will “Put the ‘A - - ’ in Astronaut.” No, She Really Won’t.

Katy Perry ケイティ・ペリー。人の名前です。

Says She Will 彼女は言うだろう。未来の行動や発言を示唆します。

“Put the ‘A - - ’ in Astronaut.” 「宇宙飛行士にケツを蹴り込んでやる」。ここでは、挑発的でユーモラスな発言を引用しています。

No, She Really Won’t. いや、彼女は本当にそうはしない。前の発言を否定し、実際にはそうならないだろうということを強調しています。

Put the ‘A - - ’ in Astronaut 宇宙飛行士にケツを蹴り込んでやる。非常に口語的で、攻撃的な意味合いを含む表現です。

No, She Really Won’t いや、彼女は本当にそうはしない。前の発言を否定し、実際にはそうならないだろうということを示唆しています。

Katy ケイティ。女性の名前。

Perry ペリー。姓。

Says 言う。

Will ～だろう。

Put 置く。

the その。

in ～の中に。

Astronaut 宇宙飛行士。

No いいえ。

Really 本当に。

Won’t ～しないだろう。