Popular rock band drops off anniversary tour due to ‘production issues’

人気ロックバンドが「制作上の問題」で記念ツアーから脱落

分解して解説
Popular rock band 人気のあるロックバンドを指します。
drops off anniversary tour 記念ツアーから脱落することを意味します。
due to ‘production issues’ 「制作上の問題」が原因であることを示しています。
熟語
drops off (リストやツアーなどから)脱落する、降りる
due to ~が原因で、~のために
Production Issues 制作上の問題
Anniversary Tour 記念ツアー
単語
Popular 人気のある、有名なという意味です。
rock ロック、岩という意味です。ここでは音楽のジャンルを指します。
band バンド、楽団という意味です。
drops 落ちる、脱落するという意味です。
off 離れて、中止してという意味です。
anniversary 記念日、周年という意味です。
tour ツアー、巡業という意味です。
due ~が原因で、~のためにという意味です。
to ~へ、~にという意味の前置詞です。
production 制作、製造という意味です。
issues 問題、課題という意味です。
6日前