'They're Too Old!': Phil X Opens Up on Having a Hard Time Making It After 30, Reveals How Bon Jovi Hired Him

They're Too Old! 「彼らは年を取りすぎている！」という引用句で、誰か（または何か）が年齢のために不適格であるという意見を示唆しています。

Phil X Opens Up on Having a Hard Time Making It After 30 ギタリストのPhil Xが、30歳を過ぎてから成功するのがどれほど難しかったかについて率直に語っていることを示しています。

Reveals How Bon Jovi Hired Him 彼がボン・ジョヴィにどのように雇われたかを明らかにします。

Opens Up on ～について率直に語る、打ち明ける

Have a Hard Time Making It 成功するのが難しい、苦労する

Hired Him 彼を雇った

Too Old 年を取りすぎている

They're They areの短縮形。「彼らは～だ」という意味です。

Too ～すぎる、過度にという意味です。

Old 年老いた、高齢のという意味です。

Opens 明らかにする、打ち明けるという意味です。

Up 強調や完了の意味を加える副詞です。

on ～について、～に関してという意味の前置詞です。

Having 持つこと、経験することという意味です。

a 一つの、不特定のという意味の不定冠詞です。

Hard 難しい、困難なという意味です。

Time 時間、期間という意味です。

Making 作る、成し遂げるという意味です。ここでは「成功する」という意味合いです。

It 代名詞。ここでは「成功」を指します。

After ～の後に、～以降という意味です。

30 数字の30です。

Reveals 明らかにする、暴露するという意味です。

How どのように、どんな風にという意味です。

Hired 雇った、採用したという意味です。

Him 彼を、彼にという意味の代名詞です。