Giants work out 4 players at mandatory minicamp

ジャイアンツは義務的なミニキャンプで4人の選手をワークアウトした。

分解して解説
Giants work out 4 players ジャイアンツが4人の選手をワークアウト(テスト)した。
at mandatory minicamp 義務的なミニキャンプで。
熟語
work out 練習する、トレーニングする、能力を試す。ここでは選手をテストするという意味合いです。
mandatory minicamp 義務的なミニキャンプ。チームが選手に義務付ける短い練習期間のことです。
4 players 4人の選手
単語
Giants ジャイアンツ(チーム名)
work 働く
out 外へ
4 数字の4
players 選手たち
at ~で(場所や時を示す)
mandatory 義務的な
minicamp ミニキャンプ(短い練習期間)
2ヶ月前