Trump travel ban may hit MLB players from Cuba, Venezuela

Trump travel ban トランプ政権による入国禁止令を指します。

may hit 影響を与える可能性がある、という意味です。

MLB players メジャーリーグベースボール（MLB）の選手を指します。

from Cuba, Venezuela キューバとベネズエラ出身の、という意味です。

travel ban 入国禁止令

Trump travel ban may hit MLB players from Cuba, Venezuela トランプの入国禁止令がキューバ、ベネズエラ出身のMLB選手に影響を与える可能性

may hit ～に影響を与える可能性がある

Trump travel ban トランプの入国禁止令

Trump トランプ（人名）

travel 旅行

ban 禁止

may 〜かもしれない

hit 打つ、ここでは「影響を与える」の意味

MLB メジャーリーグベースボール

players 選手

from 〜から

Cuba キューバ

Venezuela ベネズエラ