‘A movement taking shape’: Many US retirees are looking to move abroad. Here are the best countries for them

‘A movement taking shape’ 「形になりつつある動き」という表現で、新しい傾向や変化が起こり始めていることを示唆します。

Many US retirees 多くの米国の退職者を指します。

are looking to move abroad 海外移住を検討している、という意味です。

Here are the best countries for them 彼らにとって最適な国々を紹介します、という意味です。

taking shape 形になりつつある

A movement taking shape 動きが形になりつつある

Here are the best countries for them 彼らにとって最高の国々はこちらです

A movement taking shape’: Many US retirees are looking to move abroad. Here are the best countries for them 「形になりつつある動き」：多くの米国人退職者が海外移住を検討。最適な国々を紹介

A 一つの

movement 動き、運動

Many 多くの

US アメリカの

retirees 退職者

move 引っ越す

abroad 海外へ

Here ここに

are 〜がある

countries 国々

for 〜のために

them 彼ら