分解して解説
Bad
faith'
「悪意」という意味で、この文の主題を示しています。
Judges
「裁判官たち」を指し、訴訟に関する判断を下す人々です。
rip
ここでは「非難する」という意味で、裁判官たちがトランプ政権を批判したことを表しています。
Trump
administration
「トランプ政権」を指し、当時の政府を意味します。
for
「～に対して」という意味で、非難の理由を示しています。
litigation
tactics
「訴訟戦術」を指し、訴訟を進める上での戦略や手法のことです。