New York is warning residents about domestic travel

ニューヨーク州が住民に国内旅行に関する注意を呼びかけ

分解して解説
New York ニューヨーク州: アメリカ合衆国の一つの州。
is warning 警告している:住民に対して注意を促している。
residents 住民:ニューヨーク州に住んでいる人々。
about domestic travel 国内旅行について:州内またはアメリカ国内の旅行に関する注意。
熟語
warning residents about 住民に〜について警告する:ある危険やリスクについて注意を促すことを意味します。
on collision course with ~と対立する可能性が高い:意見や方針が正反対で、衝突する可能性が高い状況を表します。
associated with ~と関連がある:二つの事柄の間に関連性や結びつきがあることを示します。
rabies vaccine drops 狂犬病ワクチン散布:動物に狂犬病の予防接種をするために、ワクチンを空から散布すること。
単語
is 〜は:主語の状態や性質を示す。
warning 警告:危険や注意を知らせること。
residents 住民:ある場所に住んでいる人々。
about 〜について:関連する事柄を示す。
domestic 国内の:自国の中の。
travel 旅行:ある場所から別の場所への移動。
2週間前