SCOOP: Aditya Chopra reboots YRF Spy Universe after India-Pak border tensions; Pathaan 2 & War 2 to undergo major rewrites with nationalist overhaul

SCOOP スクープ：独占的なニュースであることを示しています。

Aditya Chopra reboots YRF Spy Universe after India-Pak border tensions アディティア・チョプラがインドとパキスタンの国境緊張後にYRFスパイユニバースを再起動：映画プロデューサーのアディティア・チョプラが、インドとパキスタンの間の緊張の高まりを受け、YRF（ヤシュ・ラージ・フィルム）のスパイユニバースを再構築することを意味します。

Pathaan 2 & War 2 to undergo major rewrites with nationalist overhaul 『Pathaan 2』と『War 2』はナショナリスト的な見直しで大幅な書き換えを受ける：人気映画『Pathaan 2』と『War 2』が、ナショナリズム（愛国主義）的な視点を取り入れるために、大幅な脚本の書き換えを行う予定であることを示しています。

to undergo major rewrites 大幅な書き換えを受ける

Spy Universe スパイユニバース（複数の作品で世界観を共有するシリーズ）

Border Tensions 国境の緊張

Nationalist Overhaul ナショナリスト的な見直し

SCOOP スクープ、特ダネ

Aditya アディティア（人名）

Chopra チョプラ（姓）

reboots 再起動する、再構築する

YRF ヤシュ・ラージ・フィルム（インドの映画製作会社）

Spy スパイ

Universe ユニバース、世界

after ～の後で

India インド

Pak パキスタン

border 国境

tensions 緊張

Pathaan Pathaan（映画のタイトル）

2 2（数字、シリーズの2作目）

War War（映画のタイトル）

to ～へ、～に（ここでは「～する予定」の意味）

undergo 経験する、受ける

major 大きな、主要な

rewrites 書き換え

with ～と

nationalist 国家主義的な

overhaul 見直し、改革