New snags for D.C. budget bill as House conservatives push for add-ons

下院の保守派が追加条項を推進するにつれて、D.C.予算案に新たな障害が発生

分解して解説

New snags 新たな障害。予算案の進行を妨げる可能性のある問題や難点を指します。

for D.C. budget bill D.C.（ワシントンD.C.）の予算案に対する。予算案の対象範囲を示します。

as House conservatives 下院の保守派が〜ので。予算案に影響を与える政治勢力を示します。

push for add-ons 追加条項を推進する。予算案に追加の要求や条項を加えようとする動きを指します。

熟語

snags for 〜に対する障害、難点。ここでは予算案の成立を妨げる要因を指します。

add-ons 追加条項、付加物。予算案に追加しようとする条項や要求を指します。

push for ～を推進する、～を強く要求する

budget bill 予算案

単語

New 新しい

snags 障害、難点

for 〜に対する

D.C. ワシントンD.C.

budget 予算

bill 法案

as 〜ので、〜につれて

House 下院

conservatives 保守派

push 推進する

for 〜のために

add-ons 追加条項、付加物

Politico

2ヶ月前