Country awards show snubs Beyoncé, but still invites her to perform

カントリー音楽の授賞式がビヨンセを冷遇したが、それでも彼女をパフォーマンスに招待した

分解して解説
Country awards show 「カントリー音楽の授賞式」のことです。
snubs 「冷遇する、無視する」という意味で、ここでは授賞式がビヨンセを冷遇したことを指します。
Beyoncé 「ビヨンセ」という歌手を指します。
but 「しかし」という逆説を表す接続詞です。
still invites 「それでも招待する」という意味です。
her 「彼女を」という意味で、ここではビヨンセを指します。
to perform 「パフォーマンスをするように」という意味です。
熟語
invite to perform パフォーマンスをするように招待する。ここでは、授賞式がビヨンセにパフォーマンスを依頼したことを指します。
Country awards show カントリーミュージックの授賞式
単語
Country カントリー(音楽)
awards
show ショー、式典
snubs 冷遇する、無視する
Beyoncé ビヨンセ(歌手の名前)
but しかし
still それでも
invites 招待する
her 彼女を
to ~するために
perform パフォーマンスをする
2週間前