Scientists discover just 19 bites of popular 'health' food per week could kill you

科学者たちは、人気のある「健康」食品を週にたった19口食べると死に至る可能性があることを発見

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。

discover 「発見する」という意味の動詞です。

just 19 bites 「たった19口」という意味で、少量であることを強調しています。

of popular 'health' food 「人気のある『健康』食品の」という意味です。ただし、'health' が引用符で囲まれていることから、実際には健康に良いとは限らないことを示唆しています。

per week 「週あたり」という意味で、1週間あたりの摂取量を表しています。

could kill you 「あなたを殺す可能性がある」という意味です。非常に強い警告を表しています。

熟語

could kill you あなたを殺す可能性がある

per week 一週間あたり

'health' food 「健康」食品

Scientists discover 科学者たちが発見する

単語

Scientists 科学者

discover 発見する

just たった

bites かじること、一口

of ～の

popular 人気のある

health 健康

food 食品

per ～につき

week 週

could ～できる（可能性）

kill 殺す

you あなた

Daily Mail

3ヶ月前