Tears of joy, giant Howe banner, kids on phone boxes: Newcastle’s League Cup celebration - The Athletic

喜びの涙、巨大なハウのバナー、電話ボックスにいる子供たち:ニューカッスルのリーグカップ優勝を祝う様子 - The Athletic

分解して解説
Tears of joy, giant Howe banner, kids on phone boxes 喜びの涙、巨大なハウのバナー、電話ボックスにいる子供たち:ニューカッスルのリーグカップ優勝を祝う様子を描写しています。
Newcastle’s League Cup celebration ニューカッスルのリーグカップ優勝を祝う様子:ニューカッスルがリーグカップで優勝したことを祝っている状況です。
- The Athletic 情報源がThe Athleticであることを示しています。
熟語
Tears of joy 喜びの涙。非常にうれしい時に流す涙のことです。
on phone boxes 電話ボックスにいる。ここでは、電話ボックスの上や周辺にいることを指します。
League Cup celebration リーグカップの祝勝会。リーグカップでの勝利を祝うイベントや活動のことです。
The Athletic The Athletic。スポーツニュースを専門とするウェブサイトの名前です。
単語
Tears 涙。感情が高ぶったときなどに出る、目から流れる液体です。
of ~の。所有や関連を示す前置詞です。
joy 喜び。非常にうれしい感情のことです。
giant 巨大な。非常に大きいことを意味します。
Howe ハウ。人名(おそらくサッカーの監督エディ・ハウ)です。
banner バナー。応援や広告のために掲げられる布製の旗です。
kids 子供たち。ここでは複数の子供を指します。
on ~の上に。場所を示す前置詞です。
phone 電話。ここでは公衆電話を指します。
boxes ボックス。ここでは電話ボックスを指します。
Newcastle’s ニューカッスルの。ニューカッスルというチームや地域に関連することを示します。
League リーグ。スポーツのリーグ戦のことです。
Cup カップ。ここではリーグカップという大会を指します。
celebration 祝賀。祝いのイベントや行為のことです。
The その。特定のものを指す定冠詞です。
Athletic アスレチック。スポーツニュースを提供するメディアの名前です。
3週間前