In US, 1 in 4 Kids Has Parent Struggling With Addiction

米国では、子供の4人に1人が依存症と闘う親を抱えています。

分解して解説
In US, アメリカ合衆国において、という場所の情報を示しています。
1 in 4 Kids 4人の子供のうち1人。子供たちの割合を示しています。
Has Parent 親を持つ。依存症と闘っている親を持つことを意味します。
Struggling With Addiction 依存症と闘っている。親が何らかの依存症(薬物、アルコールなど)と闘っている状態を表します。
熟語
1 in 4 4人に1人
struggling with addiction 依存症と闘う
In US 米国では
kids has parent 子供は親を持つ
単語
In ~に
US アメリカ合衆国
1 1
in ~のうち~
4 4
Kids 子供たち
Has 持っている
Parent
Struggling 苦労している
With ~と
Addiction 依存症
5ヶ月前