State’s first case of measles confirmed in southern Illinois

イリノイ州南部で初の麻疹患者が確認

分解して解説
State's 「州の」という意味で、ここではイリノイ州を指します。
first case 「最初の症例」という意味です。その州で初めて確認された症例であることを示します。
of measles 「麻疹の」という意味です。
confirmed 「確認された」という意味です。症例が正式に確認されたことを示します。
in southern Illinois 「イリノイ州南部で」という意味です。症例が確認された場所を示します。
熟語
case of measles 麻疹の症例
first case 最初の症例
単語
State’s 州の
first 最初の
case 症例
of ~の
measles 麻疹(はしか)
confirmed 確認された
in ~で
southern 南部の
Illinois イリノイ州
3ヶ月前