A runway under construction at Newark's beleaguered airport reopens early

ニューアーク空港の建設中の滑走路が予定より早く再開。

分解して解説

A runway under construction 建設中の滑走路：現在建設作業が行われている滑走路を指します。

at Newark's beleaguered airport ニューアーク空港の苦境に立たされた空港で：ニューアーク空港が多くの問題に直面している状況を示します。

reopens early 予定より早く再開：滑走路が当初の予定よりも早く利用可能になることを意味します。

熟語

under construction 建設中：建設作業が進行中であることを示します。

reopens early 予定より早く再開：当初の予定よりも早く利用が再開されることを意味します。

beleaguered airport 苦境に立たされた空港：多くの問題や困難に直面している空港を指します。

A runway 滑走路：航空機が離着陸するために特別に整備された道路。

単語

A ある：特定の滑走路ではなく、一般的な滑走路を指します。

runway 滑走路：航空機が離着陸するために整備された場所です。

under ～の下で：ここでは、建設中という状態を示します。

construction 建設：何かを建設する行為です。

at ～で：場所を示す前置詞です。

Newark's ニューアークの：ニューアークという場所に関連することを示します。

beleaguered 苦境に立たされた：多くの問題や困難に直面しているという意味です。

airport 空港：航空機の発着に使用される施設です。

reopens 再開する：再び開ける、または再び利用可能になるという意味です。

early 早く：予定よりも早く、または通常よりも早くという意味です。

NPR

2ヶ月前